-
1 certificate of dissolution of marriage (certificate of annulment - свидетельство об аннулировании брака ввиду обнаружения обстоятельств, препятствовавших его заключению)
Юридический термин: свидетельство о расторжении бракаУниверсальный англо-русский словарь > certificate of dissolution of marriage (certificate of annulment - свидетельство об аннулировании брака ввиду обнаружения обстоятельств, препятствовавших его заключению)
-
2 attestation de divorce
Dictionnaire de droit français-russe > attestation de divorce
-
3 certificate of annulment
Англо-русский словарь по экономике и финансам > certificate of annulment
-
4 талоқхат
свидетельство о расторжении брака -
5 death certificate
-
6 test certificate
-
7 test certificate
-
8 certificate of divorce
свидетельство о разводе; свидетельство о расторжении бракаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > certificate of divorce
-
9 avioeropäätös
avioeropäätös свидетельство о разводе, свидетельство о расторжении брака avioeropäätös (lak) свидетельство о разводе, свидетельство о расторжении брака (юр.) -
10 avioeropäätös
1) свидетельство о разводе, свидетельство о расторжении брака2) свидетельство о разводе, свидетельство о расторжении брака (юр.) -
11 divorce decree
юр. свидетельство о расторжении брака [разводе\] ( выдается после вынесения решения суда о расторжении брака)Syn:See:* * * -
12 share certificate
-
13 sanitary certificate
English-Russian big polytechnic dictionary > sanitary certificate
-
14 temporary customs certificate
English-Russian big medical dictionary > temporary customs certificate
-
15 certificate of dissolution of marriage
Юридический термин: (certificate of annulment - свидетельство об аннулировании брака ввиду обнаружения обстоятельств, препятствовавших его заключению) свидетельство о расторжении бракаУниверсальный англо-русский словарь > certificate of dissolution of marriage
-
16 erotodistus (sot.)
увольнительное свидетельство, увольнительная записка (воен.) ~ (lak.) свидетельство о разводе, свидетельство о расторжении брака (юр.) -
17 annulment
1. n аннулирование, отмена; уничтожение2. n постановление о признании брака недействительным3. n вытеснение тяжёлых воспоминаний из сознанияСинонимический ряд:1. effacement (noun) effacement2. repeal (noun) abatement; abolishment; abolition; abrogation; annihilation; cancellation; dissolution; invalidation; negation; nullification; repeal; rescission; retraction -
18 erokirja
yks.nom. erokirja; yks.gen. erokirjan; yks.part. erokirjaa; yks.ill. erokirjaan; mon.gen. erokirjojen erokirjain; mon.part. erokirjoja; mon.ill. erokirjoihinerokirja приказ об увольнении со службы, приказ об отставке
приказ об увольнении со службы, приказ об отставке ~ свидетельство о разводе, свидетельство о расторжении брака -
19 divorce certificate
Общая лексика: свидетельство о расторжении брака, Свидетельство о разводе -
20 Ehescheidungsurkunde
сущ.юр. разводное свидетельство, свидетельство о расторжении бракаУниверсальный немецко-русский словарь > Ehescheidungsurkunde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА — СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА, в СССР документ, выдаваемый органом загса после совершения записи акта о расторжении брака … Демографический энциклопедический словарь
ЗАПИСЬ АКТА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА — ЗАПИСЬ АКТА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА, в СССР производится в соответствующей книге записей актов гражданского состояния на основании решения суда или совместного заявления супругов (если брак расторгается в загсе) в органах загса по месту жительства… … Демографический энциклопедический словарь
свидетельство — 1. Документ, удостоверяющий юридический факт (например свидетельство о рождении, о расторжении брака), причем только такой, который согласно закону или иному правовому акту должен быть обязательно подтвержден свидетельством установленной формы.… … Справочник технического переводчика
Свидетельство — (лат. testimonium; англ. certificate) в праве документ, удостоверяющий юридические факты, официальное подтверждение которых предусмотрено законодательством (напр., свидетельство на полезную модель, С. о … Энциклопедия права
свидетельство — документ, официально подтверждающий какой либо факт, имеющий юридическое значение (о рождении, о браке), либо право лица (С. авторское, об окончании учебного заведения). * * * (лат. testimonium; англ. certificate) в праве документ, удостоверяющий … Большой юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1. документ, удостоверяющий юридический факт (например свидетельство о рождении, о расторжении брака), причем только такой, который согласно закону или иному правовому акту должен быть обязательно подтвержден свидетельством установленной формы.… … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1. документ, удостоверяющий юридический факт (например свидетельство о рождении, о расторжении брака), причем только такой, который согласно закону или иному правовому акту должен быть обязательно подтвержден свидетельством установленной формы.… … Большой экономический словарь
Свидетельство — в СССР документ, удостоверяющий какой либо юридический факт (например, С. о рождении, о расторжении брака). Для С. характерны следующие юридические признаки: оно удостоверяет только те юридические факты, обязательное подтверждение которых … Большая советская энциклопедия
РЕГИСТРАЦИЯ РАСТОРЖЕНИЯ БРАКА — в соответствии с гл. 24 1 КоБС определяется порядок регистрации расторжения браков по решениям судов, вступившим в законную силу до 1 сентября 1999 года. Так, согласно ст. 224 1 КоБС регистрация расторжения браков по решениям судов, вступившим в… … Юридический словарь современного гражданского права
Расторжение брака — Развод формальное окончание (расторжение) брака, кроме случаев, когда брак прекращается в случае кончины одного из супругов. От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке. Содержание 1 История развода в… … Википедия
РАЗВОД — (расторжение брака) правовая форма прекращения брака при жизни супругов. Р. является актом, прекращающим на будущее время (за изъятиями. предусмотренными в законе) правоотношения между супругами, возникшие из юридически оформленного брака.… … Энциклопедия юриста